Різдвяні колядки та щедрівки для дітей

Опубліковано 03 Січень 2020 о 13:10

Блог Діти в місті Тернопіль >  Різдвяні колядки та щедрівки для дітей

Photo: dyvys.info

Колядки — це традиційні обрядові пісні, які співають у період різдвяних свят. Найпоширенішим для колядок є час напередодні Різдва — вечір 6 січня: як тільки на небі з’являється перша зірка — розпочинається Свята Вечеря, а ближче до її завершення діти й підлітки збираються гуртом і йдуть вітати всіх колядками з народженням Христа. Ці пісні сповнені побажань здоров’я, миру та злагоди добрим господарям.

Щедрівки, як і колядки, величають господаря, господиню та їхню родину, зичать достатку, багатого врожаю, приплоду худоби, доброго роїння бджіл. Щедрують із вечора до півночі, в переддень Святого Василя, чи як ще кажуть — Старого Нового року, тобто 13 січня. Щедрують переважно дівчата.

На цілий світ відомий «Щедрик» — щедрівка в геніальній обробці Миколи Леонтовича. Її виконують не тільки в Україні, а мало не у всіх країнах світу, а в Америці, Британії, Канаді вона стала лейтмотивом Різдва у багатьох відомих кінофільмах.

Щедрик, щедрик, щедрівочка,

Прилетіла ластівочка,

Стала собі щебетати,

Господаря викликати:

— Вийди, вийди, господарю,

Подивися на кошару,

Там овечки покотились,

А ягнички народились.

В тебе товар весь хороший,

Будеш мати мірку грошей.

Хоч не гроші, то полова,

В тебе жінка чорноброва.

Щедрик, щедрик, щедрівочка,

Прилетіла ластівочка…

Наступного дня, 14 січня — на Василя — щойно починає світати, йдуть посівати зерном. Перший посівальник на Новий рік приносить до хати щастя. За народним віруванням, щастя до хати приносять лише хлопці, тому посівати дівчатам не годиться.

Для того, щоб заохочувати малечу до українських традицій ми підготували добірку колядок українською мовою.

Photo: pixabay

Колядин-дин,

Я, бабусю, один.

Винеси пиріжок

Та поклади у мішок.

З руками, з ногами,

Щоб бігав за нами.

Бігла мишка по льоду,

Загубила коляду,

А ти біжи, позбирай —

Буде шишка й коровай!

Коляду для вас співаю,

Дай вам боже урожаю,

Щедрих нив, садів квітучих,

Зірку в небі на Святвечір

Для дорослих і малечі.

Коляда моя лунає,

Увесь світ з Різдвом вітає.

Я маленький хлопчик,

Сів собі на стовпчик,

В сопілочку граю,

Діток забавляю.

А ви, люди, чуйте,

Коляду готуйте.

Яблучка, горішки

За мої потішки.

Проспіваю я колядку

На весь голос, на всю хату:

— Коляд, коляд, колядин,

Колядую я один.

Коляд, коляд, колядочка,

Прокидайтесь, маляточка.

Прокидайтесь, годі спати,

Будем всі колядувати

Коляд, коляд, коляда

У віконце загляда.

У різдвяну світлу нічку

Запали на радість свічку.

Коляду поклич до хати,

Щоб Ісуса привітати.

Люди добрі, колядуйте,

Сина Божого шануйте!

Коляд, коляд, коляда,

Хай обходить вас біда.

І нехай на ваш поріг

Прийде радість в Новий рік.

Щоб в добробуті цвіли,

Щоб щасливо ви жили,

І щоб рік цей молодий

Вам був кращий за старий.

Друзів зичимо багато;

Щоб у будні та на свято

Ваші гнулися столи.

Щоб здорові всі були!

Video: Музикант.укр